Bel Ami (southwest) wrote,
Bel Ami
southwest

Categories:

В Египте живут египтяне и египтянки

  Между 1788 и 1868 годами из Британии и Ирландии были высланы в Австралию около 162 000 преступников. В какой-то момент существовал список из 19 "высыльных преступлений" [ click to see the full list ], в котором помимо прочих были такие преступления как
: двоежёнство
: кража или уничтожение корней, деревьев или растений
: разрезание или поджигание одежды
: тайный брак
  Но одно преступление в списке меня сильно удивило. Оно называется "Impersonating an Egyptian" (т.е. выдавать себя за египтянина). Однако, оказалось что под этим имелось в виду несколько другое, чем прямой смысл. И если чуток знать английский, то можно было бы и догадаться. Подумайте! (Ответ напишу в комментах.)
 
  А подвергло меня на эти изыскания то, что сегодня угощали австралийским вином "19 Crimes" (фото с Гугла):
 

 
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments